Événements ♥ Events, Coups-de-coeur ♥ Hot picks

JOURNÉE AU MARCHÉ FINNEGAN

Connaissez-vous le Marché Finnegan à Hudson ? Hudson est une adorable ville de Montérégie, à proximité de l’Ouest de Montréal, située au bord d’un lac et au coeur de la nature : de beaux grands arbres matures vous accueillent quand vous traversez le village, avec de superbes maisons (que dis-je, propriétés), toutes plus belles les unes que les autres. Un coin huppé, mais pas guindé. Le lieu de vie idéal dans ma tête de montréalaise fatiguée du béton, des autos et du bruit.

WONDERFUL DAY AT FINNEGAN’S MARKET

Do you know Finnegan’s Market in Hudson? Hudson is a cute city in Monteregie, close to West Montreal, located by the lake and in the heart of nature: big mature trees welcome you when you drive through the village, with gorgeous houses (I should say properties), each as stunning as the other. A upscale, but not stiff, neighbourood. The ideal place to live in my opinion of Montrealer, sick of concrete, cars and noise.

Hudson, QCHusdon, QCHudson, QC

En bordure du lac se situe le cadre enchanteur du Marché Finnegan : en activité du mois de mai jusqu’au mois d’octobre, le marché existe depuis  maintenant 41 ans et fut fondé par les propriétaires sur le site de leur jolie ferme, avec un vaste terrain et une grange pleine d’antiquités, un étang, de jolis saules pleureurs et du stationnement à volonté. On y retrouve quantité d’artisans locaux, brocanteurs et badauds. Un lieu de flânerie et de magasinage pour les amoureux de trouvailles inusités ! J’y tenais hier, pour la deuxième fois, un stand avec mes trouvailles. Soleil, nature et rencontres des plus agréables étaient au rendez-vous . Bien hâte à la prochaine en août. Suivez ma page Facebook pour rester au courant de mes autres ventes vintages à venir dans les prochaines semaines ! XXX

The charming setting of Finnegan’s Market is located by the lake: operating from May to October, the market has been created for 41 years now by the owners of the property, a lovely farm on a large site with a barn full of antiques, a pond, beautiful willows and as much paking as necessary. A gahering place for local crafters, artisans, pickers, antique dealers and strollers. A shopping and strolling place for lovers of unique finds! I held a stand there for the second time yesterday with my vintage stock. Sun, nature, and lots of pleasant encounters. Can’t wait for next one in August. Follow my Facebook page to keep informed of my next vintage sales, planned within the next weeks! XXX

P1060898P1060902

P1060904P1060905

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s